I really don't want know

今年の今池コンサートは、コニーフランシスの”I really don't want know" を歌いました

日本では菅原洋一さんが「知りたくないの」として歌ってヒットソングになっていますが、元は６０年もまえにコニーフランシスが歌った美しいワルツでした

とても平易な英詞ですが、その短い詞の中に秘められている情感は素晴らしく、何度歌っても正解は得られない不思議な深みでした

知りたくないのという don't want know は really を入れる表現で、愛する darling のことを本当は全て知っていたいというジェラシーからの恋心を切なく浮かび上がらせています

歌いながら酔いしれるラブソングでした

幸せな歌です